Comissiones
The Ultimate player's handbook, 2025
CREACIÓN CODIRIGIDA CON COMPANY CHAMELEON
Encargo del Festival La Mercè 2025 por parte de XTRAX y el Institut de Cultura de Barcelona, con el apoyo de Arts Council England, Manchester City Council, XTRAX y Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya
Dirección - Clémentine Télesfort y Lisard Tranis, en colaboración con Kevin Turner
Coreografía - Compañía Clémentine & Lisard y Company Chameleon, en colaboración con los bailarines y bailarinas
Música - Otis Jones
Intérpretes - Camille Hinsinger, Kadafi Mulula, Shameer Rayes y Lucia Taylor
En medio de la plaza, comienza un juego.
The Ultimate Player’s Handbook es un espectáculo de calle alegre y altamente físico que transforma el espacio público en un terreno de juego lleno de movimiento, estrategia y celebración. A través de la danza, la música, el humor y la interacción con el público, cuatro intérpretes navegan por un mundo donde la cooperación y la competición chocan constantemente, invitándonos a redescubrir el simple acto de jugar juntos.
Inspirada en juegos de infancia compartidos entre distintas culturas y memorias, la pieza explora cómo el juego puede convertirse en un lenguaje universal, capaz de conectar a desconocidos, crear alianzas y disolver barreras sin necesidad de palabras.
Las reglas aparecen, cambian y desaparecen; los equipos se forman y se rompen; las victorias se vuelven colectivas más que individuales. Cocreada por la compañia Clémentine & Lisard y Company Chameleon, la obra celebra la exuberancia de la conexión humana y la libertad que se encuentra en el juego compartido.
Atlético, divertido y profundamente participativo, The Ultimate Player’s Handbook invita a públicos de todas las edades a entrar en el juego y recordar que la celebración puede existir en lo cotidiano. Porque quizá la verdadera victoria no sea ganar, sino encontrar alegría en jugar juntos.
In the midst of us, 2024
CREACIÓN PARA - SEAD Salzburg Experimental Academy of Dance, Austria
2nd año (LOCATING) Danza Contemporañia
Direción - Clémentine Télesfort & Lisard Tranis
Coreografia - Clémentine & Lisard en collaboración con lxs baillarinxs
Assistente - Marceau Laouchez
Musica - Mixing Moritz Wendler
Disseńo de luces - Clémentine Telesfort & Lisard Tranis con collaboració de Pau Barrachina Reixach y Stefano Balducci
Baillarinxs - Andrea Verdugo Contreras, Antoine Raboud, Camille Cornet, Camen Antoniou Echenique, Dániel Hegedüs, David Cerdán Rodríguez, Edgar Kientz, Emile Wendt, Grace Bosward, Ioanna Paramanidou, Lora Ensing, Louise Gourdel, Lucía Gómez Sánchez, Mar Domingues Pinto, Marcela Sánchez Pinazo, Mason Binetti, Mi Yeon Kim, Mila Jamin, Octave Chevassu, Pau Barrachina Reixach, Sophia Descamps, Zeynep Beren Boylu
En un mundo donde la distancia entre las personas crece cada día más, In the Midst of Us explora el frágil equilibrio de la conexión humana. La pieza profundiza en las dinámicas de poder y en las relaciones de grupo que moldean nuestras vidas.
¿Cómo navegamos la individualidad mientras honramos la cohesión? Los intérpretes atraviesan momentos de tensión y armonía, revelando la lucha por mantener la integridad dentro del colectivo y la belleza de permitirse ser sostenido por los demás.
La obra reflexiona sobre los roles que desempeñamos dentro del grupo: a veces una pieza singular esencial para la máquina, a veces una fuerza que resiste su flujo. A través de momentos de cuidado y aspereza, culpa y admiración, la coreografía encarna la complejidad de la interacción humana.
Los bailarines oscilan entre perderse en la masa y redescubrir su lugar dentro de ella. En medio de este caos organizado, emerge el potencial del apoyo colectivo: un poderoso testimonio de la fuerza que se encuentra en el estar juntos. En esta dinámica en constante cambio, la influencia de nuestra presencia se vuelve innegable: un recordatorio del impacto que tenemos sobre nuestro entorno y de la importancia de saber cuándo dar y cuándo recibir apoyo.
In the midst of us, 2024
CREACIÓN PARA - SEAD Salzburg Experimental Academy of Dance, Austria
2nd año (LOCATING) Danza Contemporañia
Direción - Clémentine Télesfort & Lisard Tranis
Coreografia - Clémentine & Lisard en collaboración con lxs baillarinxs
Assistente - Marceau Laouchez
Musica - Mixing Moritz Wendler
Disseńo de luces - Clémentine Telesfort & Lisard Tranis con collaboració de Pau Barrachina Reixach y Stefano Balducci
Baillarinxs - Andrea Verdugo Contreras, Antoine Raboud, Camille Cornet, Camen Antoniou Echenique, Dániel Hegedüs, David Cerdán Rodríguez, Edgar Kientz, Emile Wendt, Grace Bosward, Ioanna Paramanidou, Lora Ensing, Louise Gourdel, Lucía Gómez Sánchez, Mar Domingues Pinto, Marcela Sánchez Pinazo, Mason Binetti, Mi Yeon Kim, Mila Jamin, Octave Chevassu, Pau Barrachina Reixach, Sophia Descamps, Zeynep Beren Boylu
OUTFRAMED, 2023
CREACIÓN PARA - FREEBODIES Compañia - Creation & Performance Program, Barcelona
Dirección - Clémentine Télesfort & Lisard Tranis
Coreografía - Clémentine & Lisard en collaboración con lxs bailarinxs
Producción - FreeBodies Compañia
Dirección de ensayos - Ombline Huvelle
Vestuario - Clémentine Télesfort
Bailarinxs - Eliora Verdeil, Romane Postel, Mira Feline Clara Urbassek, Vanessa Spörri, Astrid Gabriel, Cecilia Franceschelli, Melissa Salimbeni, Linda Zaniboni, Noemie Richard, Zélia Sanchez Battestini, Julia Miralles, Paula Sanchez, Guillem Batlle
Cuando una diversidad de individualidades se cruzan y se encuentran para componer y descomponer imágenes poéticas, el escenario se convierte de repente en un lienzo atemporal. Aparecen entonces paisajes de una realidad distorsionada, donde el tiempo es relativo al observador.
Hang on, 2023
CREACIÓN PARA - INSTITUTE OF THE ARTS BARCELONA, Sitges
3r año BA (Hons) Danza contemporania
Dirección - Clémentine Télesfort & Lisard Tranis
Coreografía - Clémentine & Lisard en collaboración con lxs bailarinxs
Producción - IAB (Institute of the Arts Barcelona)
Dirección de ensayos - Alícia Rodríguez
Bailarinxs - Ása Sigrúnardóttir, Blanca Doeswijk, Eira Arnekleiv, Elin Åström, Etana Mussel, Freya Färnlöf, Lys Cabral, Maeve Howard, Ninni Kelokaski, Sarah Flavelle, Sascha Svane, Silvia Aguiar, Vanessa Rohrmeister, Yuliia Fedunko
Hang-on es una pieza para 14 bailarines que surge de la investigación física del acto de caer y de sostener. ¿Cuánto nos arriesgamos a dejarnos soltar, cuando nos atrevemos a confiar en el apoyo que se nos brida? Tal vez se pueda encontrar fuerza y poder al sostenerse unos a otros.
EFIMER, 2019
CREACIÓN PARA - MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS, La nit dels museus, Barcelona
Creación, dirección & interpretación - Lisard Tranis & Clémentine Telesfort
Encargo de parte de - Museu de Ciències Naturals de Barcelona
Con el apoyo de - Centre Civic de Besòs, Barcelona
Efimer es un encargo a destajo por parte del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona que se inspira en los procesos evolutivos de especies y formas de vida. Ubicada en el corazón del museo, esta pieza creada específicamente por el museo se presentó en la Noche de los museos 2019.
Con el apoyo y gracias a_
